龍：Brazilian Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEE柔術コーチのベッチーニョの龍。今日で終わらせようと思っていましたが無理でした。。。あと１回！

KRAZY BEE's jiu-jitsu coach/fighter Betinho's dragon. I tried to finish it today but I couldn't... I need 1 more session!

今日は日吉伸尊くんとカリオカ先生も遊びに来てくれました。日吉くんは惜しまれつつ引退したKRAZY BEE所属のファイター。カリオカ先生はベッチーニョの柔術の師匠。

Nobutaka Hiyoshi and Master Carioka came to the shop with Betinho. Nobutaka Hiyoshi was KRAZY BEE's pro-MMA fighter, of course he still train at the same gym. Master Carioka is Betinho's jiu-jitsu teacher.

最後に、現役時代の日吉くんの勇姿をどうぞ！

彫倭

He was boxing based fighter.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

蛇：Snake

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

足の蛇が今日終わりました。

彫倭

I finished his snake.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

龍と落款：Dragon

Posted by 彫しゅん Horishun

龍を暈し始めました。

彫しゅん

I started dragon's color.

Horishun.

朴光哲：MMA fighter Koutetsu Boku

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

先日の朴光哲の試合です。試合後に両者とも記憶がないって、、、物凄い試合です。

彫倭

KRAZY BEE fighter Koutetsu Boku's fight on 23th this month. Both fighters didn't remember about the fight when they finished! Awesome fight!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

川原誠也：MMA fighter Seiya

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

本日２件目はパンクラスの総合格闘家・川原誠也。前回から少し時間が開きましたがスジがほぼ終わりました。次回はちょっとだけスジを追加してからボカシに入ります。

彫倭

PANCRASE fighter Seiya Kawahara. Next time I will start shading.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ランボー：Rambo

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日はKRAZY BEEムエタイ・コーチのランボーに『FAIRTEX』のロゴを入れました。ランボーも発売中のTATTOO BURSTにインタビューが載っています。

彫倭

KRAZY BEE's Muay-Thai coach Rambo got "Fairtex" logo.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

桜吹雪：Cherry Blossoms

Posted by 彫しゅん Horishun

まだまだこれからです。

彫しゅん

Have to do more and more...

Horishun.

龍：Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEE柔術コーチのベッチーニョの龍です。あと二回で終わる予定です。ちなみにベッチーニョも発売中のTATTOO BURSTにインタビューが掲載されています。

KRAZY BEE's Jiu-Jitsu coach Betinho's dragon. I need few more sessions to finish it.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

朴光哲：MMA fighter Koutetsu Boku

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

本日は仕事後に朴光哲（KRAZY BEE所属）の応援にJCBホールへ。1分54秒でのKO勝利！やはり朴の試合は会場が沸きます。引き続き応援をお願いします。

発売中のTATTOO BURSTにはKIDくんと共に朴のインタビューも掲載されているので、そちらもチェックしてみて下さい。

彫倭

I went to MMA event today. My boy Koutetsu Boku won by KO in the 1st round, 1 min 54 sec. Support KRAZY BEE fighters!!!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

桜：Cherry Blossoms

Posted by 俊宝 Shunho

桜を桃色で仕上げました。赤色よりもやわらかい印象になります。

俊宝

Cherry blossoms were finished up in pink. It becomes an impression that is softer than red flowers.

Shunho.

鯉と牡丹：Carp and Peony

Posted by 俊宝 Shunho

鯉と牡丹です。

俊宝

Carp and peonies.

Shunho.

TATTOO BURST：KRAZY BEE

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

１６日の月曜日にいよいよ雑誌タトゥー・バーストが発売になります！KIDくん、朴光哲らKRAZY BEEが表紙＆特集です！彼らがタトゥー雑誌に出るのは初めての事なので貴重な号になると思います。自分も一緒にちらっと出てるので見てみて下さい。

彫倭

This is a cover of upcoming "TATTOO BURST" magazine. There are special pages of MMA fighter "KID" Yamamoto, Koutetsu Boku and KRAZY BEE... and I'm on it with them. You can get it monday 16th. Go to book store and check it!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

牡丹：Peony

Posted by 彫しゅん Horishun

二回に分けて本日終わりました。

彫しゅん

I did peonies today.

Horishun.

蛇と紅葉：Snake & Maples

Posted by 俊宝 Shunho

蛇と紅葉です。岩と雲で額をつけました。

俊宝

Snake and maple. Rocks and cloud for the background.

Shunho.

川原誠也：MMA fighter Seiya

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

パンクラス、戦極に参戦している総合格闘家・川原誠也。試合が終わったばかりなので、この空き時間を使って龍を入れます。もう少し進んできたら龍の全体像をアップします。

彫倭

He is a my boy MMA fighter Seiya Kawahara, new generation of japanese MMA. He fights at Pancrase & Sengoku. I started his dragon today. I will show you the dragon later.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

仕事後：Tattooists & Fighters

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日はTATTOO SOULで偶然合流したみんなで食事へ。写真左から『トゥルー・ネイチャー・タトゥー』のブライアン・カネコ、『タトゥーランド』のクリス・ブランド、元パンクラスの謙吾、そして川原誠也（パンクラス、戦極）。

彫倭

I went dinner with (L-R) Brian kaneko of "TRUE NATURE TATTOO" Arcata, Chris Brand of "GTC TATTOOLAND" Anaheim, my boy Kengo "ex-Pancrase" and young MMA fighter Seiya Kawahara "Pancrase, Sengoku".

I got it from Chris Brand. Thanks, I will frame it. All of TATTOOLAND guys are so cool. I miss J.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

狂蜂柔術：KRAZY BEE Jiu-Jitsu

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

自分がデザインしたKRAZY BEEの柔術衣用のパッチ（ワッペン）のサンプルが出来ました。写真では分かりづらいと思いますが、KIDくんの両肩に入れた『狂蜂』の文字と、KRAZY BEEの柔術コーチ・ベッチーニョに入れた龍を絡めたデザインになっています。金糸なので豪華です。一般発売は12月頃になるようです。一枚は柔術衣に、もう一枚は額装して飾りたいです。

彫倭

I checked the sample of KRAZY BEE's jiu-jitsu patch. I did artwork. Those kanjis mean KRAZY BEE and I add dragon around it. Because I'm doing dragon for KRAZY BEE's jiu-jitsu coach Betinho. You can buy it around Dec. I want to do... one for my Gi and another for the frame on the wall.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

毘沙門天：Bishamonten

Posted by 彫しゅん Horishun

暈しを始めました。

彫しゅん

I started colors.

Horishun.

龍：Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

足に龍を入れました。本日はスジのみ。サンフランシスコからのお客さんなので、次回は12月か来年になりそうです。

彫倭

I did dragon on his calf. I did only outlines and next time will be Dec or next year. He's from SF, California.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

金剛力士：Kongou-Rikishi

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

額のボカシが全て終わりました。次回からは色を入れていきます。

彫倭

I finished the background. I will start colors.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

撮影：Photo Shoot

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日はKRAZY BEEジムにて雑誌『TATTOO BURST』の撮影と取材がありました。11月16日発売予定！お楽しみに！

彫倭

Today we had photo shoot for TATTOO BURST magazine at KRAZY BEE gym. It will be baddass issue!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

虎と額：Tiger & Background

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

虎に額を付けてます。あと三回程で完成予定です。もう少し時間がたつと黒のグラデーションがきれいに出てきます。

彫倭

I add background around his tiger. I need 3 more sessions to finish it.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

佐々木明：Letter From Austria

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

オーストリアに遠征中のアルペン・スキーヤー佐々木明くんから写真が届きました。空気が澄んでるんでしょうねー。羨ましいです。トレーニング頑張って下さいね！

彫倭

I got the pics from my friend Akira Sasaki in Austria. He is a alpine skier and member of Japan's national team. He is training for the upcoming World Cup and Olympic!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

TATTOO SOUL on the snow!

パパローチ：Papa Roach

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

パパローチというロサンゼルスのバンドのメンバーが来てくれました。ドラムのトニーが子供の名前を腕に漢字で入れていきました。ワイアットを当て字で。

彫倭

Guys from the band PAPA ROACH visited the shop today. Drum player Tony got his son's name in Kanji.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ライオン：Lion Head

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

ライオンに王冠。

彫倭

I did Lion Head on her arm.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

狂蜂柔術：Krazy Bee Jiu-Jitsu

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEEの柔術マスター・ベッチーニョの龍。もう少しペースアップして一気に仕上げる予定です。仕事前にはKRAZY BEEにてベッチーニョのプライベート柔術レッスン。言っておきますがまだまだ白帯以下の白帯なので誤解の無いよう（泣）。

KRAZY BEE's Jiu-Jitsu master Betinho's dragon. I tattoo him and he teaches me Jiu-Jitsu. Good trade.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

狂蜂女戦士：Lady Krazy Bee

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今回の投稿は仕事には全く関係ないですが。昨日は伊豆までKIDくんの妹・山本聖子ちゃんのレスリング国内復帰戦の応援に行ってきました。見事優勝で12月の天皇杯への出場が決まりました！目指すはロンドン・オリンピック！応援をお願いします。いつもニコニコ可愛らしい聖子ちゃんが昨日はカッコよく見えました！

彫倭

I went to see Seiko Yamamoto's wrestling match. She is a sister of my friend MMA fighter "KID" Yamamoto. She became champion yesterday and got the ticket for the next tournament. She is trying to go London Olympic. Always she is smiling but she was "Lady Krazy Bee" yesterday!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

龍：Dragon

Posted by 彫しゅん Horishun

以前やった龍を七分袖にのばしました。

彫しゅん

I did this dragon head before but now he wants to get more background so I add it.

Horishun.

蛇：Snake

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

足に蛇のスジ彫りが完了しました。

蛇の頭はふくらはぎの内側に。

彫倭

I finished the outlines. Snake head is on inside of the calf.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

マシンガン：AK

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

足にマシンガン。本日はスジ彫りのみ。

彫倭

AK on the calf. I did outlines today.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

観音と蛇：Kannon & Snake

Posted by 彫しゅん Horishun

筋が終わりました。

彫しゅん

I finished outlines.

Horishun.

拳銃：Guns

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

腰に拳銃２丁。本日はスジ彫りのみ。

彫倭

I did guns. Only outlines today.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

スズメ：Sparrow

Posted by 俊宝 Shunho

仕事の空き時間を使って彫しゅん兄さんの胸にスズメを入れました。本日は筋彫りのみ。

俊宝

I tattooed Horishun today. It was sparrow on his chest. I did only outlines today.

Shunho.

鯉：Carp

Posted by 彫しゅん Horishun

額部分の筋が終わりました。

彫しゅん

I finished outlines for the background.

Horishun.

不動明王：Fudo-Myouoh

Posted by 彫しゅん Horishun

迦楼羅炎をつけました。

彫しゅん

I add flame around "Fudo-Myouoh".

Horishun.

金魚と白蛇：Goldfish & White Snake

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

左足に金魚、右足に白蛇。二つ揃うと『縁起物』としての意味合いが強く見えます。

彫倭

I did Goldfish on his left thigh, and White Snake on the right. Bringer of good luck.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

虎：Tiger Head

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

肘下に虎の頭。お客さんの要望により片目にしてあります。片目の方がものの本質を見極める事が出来るという言い伝えに習ってとの事です。

彫倭

I did "one eyed tiger head" on his under elbow. "One eyed" is customers request. He said sometimes one eyed people see the most important things.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

龍：Dragon

Posted by 彫しゅん Horishun

左腕の筋をつける前に暈し始めました。背中から腕に額がつながっています。

彫しゅん

I started shading. I will do left arm later.

Horishun.

神の目：God's Eye

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日はアルペン・スキーヤーの佐々木明くんが来てくれました。来年２月のオリンピックに向け、お守り的な意味合いを持つ一つをふくらはぎに入れました。明くんが北海道出身という事もありアイヌの伝統的なモチーフで、『神の目』が全てを見渡してくれるという意味を持つこのデザインにしました。雪上の戦いなので『白い神の目』。

Alpine skier Akira Sasaki visit by the shop today. I did Ainu's traditional symbol on his calf. Ainu is japanese indians in Hokkaido area. He is from Hokkaido so it's special for him. This symbol's meaning is "God's Eye will see everything". I did white God's Eye. The biggest game is waiting for him. Olympic 2010.

以前試合で着用したスキースーツを頂きました。ありがとう！

彫倭

He gave me the special Japan team ski suit what he used at the official game. Thanks!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ランボー：Rambo's Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEEのムエタイ・コーチ、ランボーの龍が今日で終了しました。来年の試合復帰が楽しみです。

彫倭

I finished Rambo's dragon today. He is Muay Thai coach of KRAZY BEE gym. He will going back to the ring in next year.

Support all KRAZY BEE fighters!

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ブラジリアン・ドラゴン：Brazilian Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEEの柔術コーチ・ベッチーニョの龍。全体像が見えてきたので次回からボカシに入ります。柔術の先生なので龍はぐりんぐりんに巻いてあります。

彫倭

KRAZY BEE's jiu-jitsu master Betinho's dragon. Next time I will strat shading before background.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

チームKB：Team KRAZY BEE

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

TATTOO SOULに遊びに来て出張マッサージを呼んだ人、初めて見ました（笑）。

Who's getting massage at tattoo shop???

マッサージの先生もさぞびっくりしたでしょう（笑）。呼ばれて来てみたらイレズミ屋だし、呼んだのこの人だし。

That's MMA fighter "KID" Yamamoto... massage at tattoo shop... haha.

左から自分、KRAZY BEEの柔術コーチ・カリオカ大先生、マッサージして体がほぐほぐになった山本くん、柔術コーチのベッチーニョ、最近柔術を始めたケイくん。カリオカ先生が初池袋だったのでみんなで写真撮ったらイイ写真が撮れました（笑）。

彫倭

L-R: Akilla, KRAZY BEE's Jiu-Jitsu coach Master Carioca, KID, Betinho and KB's Jiu-Jitsu student Kei.

Akilla a.k.a. Horiyamato

神輿："Mikoshi" Portable Shrine

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEEジムの近く、大田区旗の台の商店街のお祭りにKIDくんとアルペン・スキーヤーの佐々木明くんと行ってきました。

I went to the japanese traditional festival with MMA fighter "KID" Yamamoto and alpine skier Akira Sasaki.

熱い一日になりました。旗四の皆様ありがとうございました！また来年よろしくお願いします。

It became hot day!

彫倭

Akilla a.k.a. Horiyamato

KRAZY BEE T-Shirt

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

下の写真でKIDくんが持っているKRAZY BEEＴシャツは渋谷PARCOで期間限定で発売中です。KIDくんが自身の写真の上からペイントしたものに自分がちょっとだけアレンジを加えたデザインになっています。9月27日まで渋谷PARCO ロゴスギャラリーにて購入可能予定です。

彫倭

You can buy this "KRAZY BEE" T-shirt at Logos Gallery in Shibuya PARCO (until Sep 27). This artwork is painted by MMA fighter "KID" Yamamoto and I add something.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ベッチーニョ：Brazilian Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

今日からKRAZY BEEの柔術コーチのベッチーニョの龍がスタートしました。さすがブラジルのアマゾンからやって来た柔術の先生はタフで根性が座っています。またまた自分の方が疲れました（笑）。

彫倭

I started Betinho's dragon. He is a Brazilian Jiu-Jitsu coach of KRAZY BEE gym. Amazon's Jiu-Jitsu master was tough... I'm lil tired but he was fine.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

菊水：chrysanthemums with Water

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

五分の菊水がほぼ完成しました。あとは数珠だけ。

彫倭

I finished this half sleeve.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

ガールズ・タトゥー：Girl's Tattoo

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

たまには女の子の小さなタトゥーも紹介してみます。

彫倭

I did these small tattoos for mi amigas.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

金曜夜：Friday Night

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

金曜夜。またまたKRAZY BEEのムエタイコーチのランボー。昨日も寝てました（笑）。あともう一回で終わる予定でいます。

KRAZY BEE's Muay-Thai coach, Rambo. He was Zzzzz. Maybe I need 1 more session to finish his dragon.

その後はアルペン・スキーヤーの佐々木明くんと打ち合わせ。明くんの次のワールドカップ〜オリンピック用のスキースーツのデザインです。見せれる時期が来たらこのブログでも紹介します。

彫倭

After Rambo, alpine skier Akira Sasaki stop by the shop. We had meeting for his ski suit's artwork. It's for next World Cup and Olympic.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

金魚：Goldfish

Posted by 俊宝 Shunho

金魚です。黒墨とオレンジで仕上げました。黒墨は傷が治るとグラデーションが出てきます。

俊宝

I finished goldfish with black and orange. It's going to be good gradation after heal.

Shunho.

龍：Dragon

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

口を閉じた龍。スジ彫りが終わったので次回からボカシです。

彫倭

Dragon with closed mouth. I finished outlines so next time I will start shading.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

朴光哲：Koutetsu Boku

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

いつもTATTOO SOULに遊びに来てくれるKRAZY BEEの朴光哲の試合が決まりました。９月２２日後楽園ホールで行われる修斗ウェルター級環太平洋チャンピオンのタイトルマッチ。祝日なので是非会場に足を運んで応援して下さい。

彫倭

My boy Koutetsu Boku's next fight will be on 22th Sep. He is a member of KID Yamamoto's KRAZY BEE gym. It's Shooto Pacific-rim Championship. Please go to Kourakuen Hall to support him if you are in Tokyo.

Myspace: MMA Fighter Koutetsu Boku Fan Page

Akilla a.k.a. Horiyamato.

スクリプト：Script

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

両肩にスクリプト（筆記体）。先日も紹介したRUDE BONESというバンドをやっているヒロシくんです。

彫倭

I did 2 script tattoos on his shoulder. "Sweetly" and "Nutty". He is a member of japanese SKA band RUDE BONES.

Akilla a.k.a. Horiyamato.

キックボクサー：Strikers

Posted by 彫倭 Akilla a.k.a. Horiyamato

左は全日本キックボクシング所属の金 統光（キン・トウコウ）と右がKRAZY BEEのムエタイ・コーチのランボー。ランボーは今日からボカシでした。本人は寝てましたけど、、、（笑）

Kick-boxer Toukou Kin and KRAZY BEE's Muay-Thai coach Rambo got tattoo today. Rambo was sleeping while tattooing...

統光は腕の内側にスクリプト（筆記体）を。

Kick-Boxer Toukou Kin a.k.a. 50 Won got script. Life Goes On.

来年一月からオランダ修行に行くとの事です。頑張って！

彫倭

50 Won will go to Amsterdam to train harder from Jan 2010.

Akilla a.k.a. Horiyamato.